فرسفج

‏1) ✳️ He is a big shot.
❎ خرش می ره(ادم بانفوذیه)

‏2) ✳️ Don't spoil the child.
❎ بچه را لوس نکن.

‏3) ✳️ She is a loose woman
❎ زن خوبي نيست.ن

‏4) ✳️ He won't lift a finger to help.
❎ خیرش به کسی نمی رسه.

‏5) ✳️ It is still too early.
❎ هنوز خیلی زوده.

‏6) ✳️ Heaven help him this time.
❎ خدا به دادش برسه.

‏7) ✳️ Nothing will come out of this.
❎ از این چیزی در نمی اید. آبي گرم نميشه

‏8) ✳️ It's of no use to me.
❎ به درد من نمیخوره.

‏9) ✳️ I lost my head.
❎ عقلم رو از دست دادم.

‏10) ✳️ You are all thumbs.
❎ دست وپا چلفتی هستی.